-:護りの日（闇の季、移動の週、嵐の日）:ヒョルト人はこの日にありとあらゆる大気の存在を崇め奉り、供物に満足した神々は大雷鳴を鳴り響かせて、冷たい冬を追い払う。こうしてオーランスが長い冬を終わらせた功績を称えるのである。 +:護りの日（闇の季、移動の週、風の日）:雷鳴轟かすオーランスの大聖日。オーランスが長い冬を終わらせた功績を称える日。 ヒョルト人はこの日にありとあらゆる大気の存在を崇め奉り、供物に満足した神々は大雷鳴を鳴り響かせて、冷たい冬を追い払う。